Субтитри і анотації на youtube. Як ефективно їх використовувати

Відео: Як зробити субтитри на #YouTube & Створення субтитрів на # Ютубі

Мільйони людей намагаються просунути свій канал на YouTube. Це завдання вирішується в комплексі: актуальна тематика, цікавий зміст, оптимізація роликів і каналу, візуальне оформлення, реклама і просування на інших сайтах і так далі.

Частиною цього комплексу і дієвим засобом залучення глядачів і передплатників, можуть стати субтитри і анотації на YouTube, але тільки за умови правильного і серйозного підходу до цих, здавалося б, дрібниці. Застосовуючи всі ці прийоми вам вдасться швидше розкрутитися на YouTube.

Що таке анотації в ролику YouTube?

Вони дозволяють накладати на відео текст, кнопки і посилання. Ці спливаючі елементи можна закрити, або вони зникають самі через якийсь час. Вони можуть стимулювати глядачів на якісь дії або на те, щоб їм запам`яталося: назва каналу, бренду, сайту. Це своєрідна реклама в відео YouTube, залучення нових передплатників. Важливо, щоб вона була помітна, але ненав`язлива, тільки так вона може бути ефективною.

Є п`ять видів анотацій:

1. Виноска - спливає текст.
2. У центрі уваги - виділення фрагментів, при наведенні миші на які, спливає текст.
3. Примітка - спливаючі текстові поля.
4. Назва - власне назва ролика.
5. Ярлик - створення рамки навколо фрагмента, на якій відразу демонструється текст.

Не варто використовувати всі відразу в одному ролику, виберіть один або два. Встановіть не дуже великий час показу і спокійні кольори.

Відео: Як включити субтитри на YouTube? Інструкція

До змісту тексту потрібно теж підійти з розумом: мотивація на перехід по посиланню або до запам`ятовування чого-небудь - не дорівнює нав`язати. Також не забувайте фразу на всі часи «стислість - сестра таланту» і використовуйте заклик до дії.

Субтитри на YouTube - чи потрібні вони?

Супровідний текст можна використовувати для перекладу або пояснень і коментарів, наприклад, якщо складно розібрати слова або слів немає зовсім. Можна зробити переклад на кілька мов, що допоможе розширити аудиторію глядачів. Використовуйте їх, тільки якщо це необхідно через специфіку відео, тому що вони все-таки багатьох відволікають від основного.

Як включити субтитри YouTube і додати анотації

1. Відкрийте «Менеджер відео». Один з нових способів - клікнути по своєму аватару, далі «Творча студія» та в меню зліва вибрати менеджер.
2. Наведіть курсор на потрібне відео і натисніть на значок з олівцем.
3. У вкладках в меню зверху під пошуковим рядком виберіть «Анотації» або «Субтитри».

Після натискання кнопки «Додати анотацію», потрібно вибрати її тип, потім написати текст, вибрати його стиль і колір, а в кінці вказати час - на якому часовому відрізку відео будуть показані анотації. Під превью ролика демонструється, як буде виглядати готова анотація, а нижче є тимчасова шкала.

• Завантажити файл. Якщо у вас є файл з готовими субтитрами формату SRT або SBV, наприклад.
• Синхронізувати текст з відео. Тут можна завантажити готовий текст субтитрів, який розпізнається і інтегрується на відео автоматично.
• Створити. Покадровое створення субтитрів вручну.

У багатьох роликах можна побачити анотації, рідше субтитри. Це доцільно і підвищує конверсію.