Міняємо мову на комп`ютері

При роботі з комп`ютером час від часу потрібно вводити текст на різних мовах, зазвичай російською та англійською. Якщо ви не знаєте, як змінювати один на інший, у вас виникне питання: як перейти на англійську мову (або російською)? Давайте спробуємо зробити це кількома способами.

Про мови на комп`ютері

Взагалі, на ПК одна мова завжди встановлений за замовчуванням. На іншій потрібно перемикатися. Щоб побачити, яка мова у вас активований, подивіться в трею (це така панель внизу робочого столу праворуч), там є спеціальна мовна панель. Зазвичай встановлено або «EN» або «RU», що означає англійська та російська відповідно.

При цьому мова, який активований в даний, може відрізнятися при переході на ту чи іншу програму. Наприклад, клацніть в браузері в рядку пошуку лівою клавішею миші. На панелі загориться значок «EN» (якщо ця мова активований у вас за замовчуванням). А тепер перейдіть в текстовий редактор. Якщо ви тільки що друкували в ньому, то напевно робили це російською. Натиснувши на вікно редактора, ви побачите, що мова змінився з «EN» на «RU». Це означає, що немає однієї мови, який при роботі з комп`ютером буде завжди активним. Все залежить від програми.

Але якщо ви не знаєте, як перемикатися на іншу мову, тобто використовуєте цю функцію вперше, то у всіх додатків буде одна мова (просто тому, що на інший ніхто не перемикав). Якщо це англійська, то в редакторі ви зможете набрати текст хіба що латинськими буквами. Однак виправити ситуацію нескладно, для цього потрібно знати, як міняти мову з одного на інший. А якщо потрібно, можна навіть доповнювати мовну панель іншими мовами.

«Швидкі» клавіші

При роботі в текстовому редакторі перемикання на іншу мову за допомогою миші не дуже зручно. Набагато простіше використовувати для цього «гарячі» клавіші. У різних операційних системах це може бути комбінація «Ctrl + Shift» або «Alt + Shift». Щоб перевірити, яке поєднання правильне, натисніть по черзі кожне з них (в редакторі, на робочому столі або в будь-якій папці на комп`ютері) і подивіться, чи змінився значок мови на мовної панелі внизу праворуч.

Налаштування клавіш

Якщо жодне з поєднань не працює, можливо, потрібно змінити налаштування. Щоб зробити це:

• Клацніть правою клавішею миші по мовної панелі;
• Виберіть «Параметри» (або наступним шляхом «Пуск» - «Панель управління» - «Мова і регіональні стандарти» - «Мови» - «Детальніше»);
• Натисніть «Параметри клавіатури», потім розділ «Зміна поєднання клавіш»;
• Встановіть галочку біля потрібної комбінації.

Додавання мови і панелі

В ОС Windows також можна набирати текст на різних національних мовах. Причому будь-яку мову можна додати на панель мов на комп`ютері, щоб він активувався звичайної комбінацією клавіш, і на нього легко можна було перейти. Щоб зробити це:

• Клацніть по значку «Пуск» і перейдіть в «Панель управління»;
• Виберіть «Мова і національні стандарти»;
• Перейдіть в розділ «Мови», клацніть на пункті «Детальніше»;
• Клацніть по кнопці «Додати», виберіть мову, на якому ви хочете друкувати;
• Натисніть «ОК»;
• Клацніть «Мова вводу за замовчуванням» (якщо ви хочете, щоб він автоматично встановлювався при запуску ОС);
• Щоб мову відображався на мовній панелі, клікніть «Мовна панель» і встановіть галочку навпроти відповідної функції.

Зміна розкладки маніпулятором

Поміняти розкладку на англійську мову можна і за допомогою миші. Для цього:

Відео: Як поміняти мову введення в Windows 7

• Клацніть лівою клавішею миші по індикатору мов (якщо він відображається);
• Виберіть потрібну мову.

Налаштування відображення мовного індикатора

Якщо в треї немає мовної панелі, значить, її відображення відключено в налаштуваннях. Щоб включити індикатор, використовуйте наступний алгоритм дій:

• Клацніть по значку «Пуск» і перейдіть в «Панель управління»;
• Натисніть рядок «Годинник, мова та регіон»;
• Виберіть пункт «Зміна розкладки клавіатури»;
• Потім виберіть розділ «Мови і клавіатури» і натисніть «Змінити розкладку клавіатури»;
• Далі виберіть розділ «Мовна панель» і включіть функцію «Закріпити на панелі завдань»;
• Додатково ви можете змінити метод перемикання розкладки клавіатури. Натисніть для цього «Змінити поєднання клавіш»;
• Потім клацніть «Застосувати» і «ОК».

Зміна розкладки за допомогою програм

Ви можете використовувати спеціальні додатки, які дозволяють змінювати розкладку клавіатури на комп`ютері (на англійську і назад автоматично). Це зручно, так як не треба кожен раз дивитися, яка мова включений в даний момент. Під час введення тексту програма сама визначить, на яку мову переключитися.

Приклад такого додатка - «Punto Switcher». Це безкоштовна програма, яку дуже швидко завантажити. Досить ввести в пошуковику назву і перейти по посиланню з результатів видачі пошукового запиту. Punto Switcher розпізнає текст, що вводиться, автоматично визначаючи, до якої мови віднести вводиться символьну комбінацію.

Додаткові можливості Punto Switcher

У налаштуваннях програми можна вказати поєднання клавіш, які будуть перемикати мову. Для цього:

• Відкрийте програму і перейдіть в меню;
• Натисніть «Загальні», потім «Перемикання розкладки»;
• Задайте клавіші для зміни мови.

Додатково ви можете налаштувати відображення графічних зображень мов на комп`ютері (будуть відображатися прапори країн).

Вивчивши можливості перемикання розкладки клавіатури, ви зможете швидко перемкнути мову на англійську і назад, а також найоптимальнішим чином налаштувати мовну панель.