Білл гейтс: остання зустріч зі стівом

американський тележурналіст Чарлі Роуз добре знає, як зробити гарне інтерв`ю. Його співрозмовником не раз ставав Стів Джобс, не перший раз прийшов до нього і Білл Гейтс, і хоча вчорашній ефір його передачі «60 minutes» був здебільшого присвячений благодійної діяльності Гейтса, розмова торкнулася і колишнього засновника Apple, зокрема - останній візит Гейтса в будинок Джобса незадовго до його смерті.

За словами Гейтса, Стів до останнього невтомно дивився в майбутнє. Він показав проект тоді ще будується яхти Venus, створеної для Джобса відомим дизайнером Філіпом Старком і розповів про те, як мріє нарешті встати на її палубу, хоча, за словами Гейтса, вони обидва розуміли, що шансів це зробити у Стіва залишалося зовсім небагато. Давні суперники говорили про те, чому вони навчилися в життя, про свої родини, та й взагалі про все на світі. Як зауважив Чарлі Роуз, рідко в якому інтерв`ю засновник Microsoft був настільки сентиментальним, як при спогадах про Джобса:

«У якомусь сенсі, ми виросли разом. Ми народилися в один рік, обидва були злегка наївними оптимістами і в результаті заснували великі компанії. І все, про що ми мріяли в плані створення нових продуктів і вивчення нових речей - всього цього ми досягли. В основному будучи суперниками. Але ми завжди поважали один одного і могли спілкуватися один з одним, включаючи той час, коли Стів був хворий ».

На закуску же Гейтс розповів класичний анекдот про «типовому Стіва Джобса». Якось раз, домовившись повечеряти з Біллом, Стів прихворів і не зміг прийти. Зателефонувавши секретарці Гейтса, Джобс сказав: «Якщо він запитає, чому я не прийшов, просто скажіть, йому, що я козел». (Інші варіанти перекладу обсценную англійської словечка `asshole` ми залишимо на відкуп дорогим читачам.)