Siri російською: чекати залишилося недовго

Ось уже майже два роки величезна кількість російськомовних володарів смартфонів і планшетів від компанії Apple знаходяться в постійному очікуванні виходу вельми цікавою програмки Siri російською мовою. Французькою, німецькою та двох варіантах англійської (американському і британському) вона працює, однак нашим громадянам, по крайней мере, більшої їх частини, заморські мови чужі. Тому виходить, що програма начебто є, але її начебто і немає. Прямо як у Вінні Пуха.

Відео: Чи не працює Siri російською на iOS 8.3 beta 2? вихід

Що ж це за Siri така? Чому вона викликає у власників iPhone і iPad стільки емоцій? Спробуємо провести невеличкий лікнеп. Siri є позаторішню технологію, яку Apple позиціонує, як ключову в операційній системі iOS 5 і в iPhone 4S. Якщо не вдаватися в подробиці, Siri дозволяє користувачам розмовляти зі своїми девайсами. Звучить, звичайно, це трохи дивно, з деяким нальотом божевілля, але насправді все не так страшно і дана програма є дуже навіть зручною. Наприклад, вона може стати справжнім помічником людям з ослабленим зором. Та й інші люди знайдуть Siri застосування. Звичайно, не варто очікувати, що з цією програмкою ви зможете вести задушевні бесіди зі своїми смартфонами і планшетами, але на звичайні фрази про погоду або місцезнаходження музеїв, ресторанів і інших питному-розважальних закладів система відповість цілком адекватно. Правда, все це виключно іноземною мовою. А як же справи йдуть з Siri російською мовою? Боюся, нічого втішного я вам не скажу.

Siri російською для iPhone 4

Чутки про появу технології, подібної Siri, почали розбурхувати людські уми ще задовго до виходу в світ iPhone 4S. Власне ніхто і не намагався приховати цю інформацію. Дана програма є плодом спільних праць компанії Siri, яка перебуває під крилом Apple, і компанії Nuance. В результаті вийшов, мабуть, самий передовий голосовий інтерфейс в історії промислової техніки. За словами представників Apple, Siri є справжнім штучний інтелект, який не просто вимовляє набір фраз, а відповідає, проаналізувавши сказане людиною.

Відразу засмучу власників iPhone 4: Siri на їх девайсах не з`явиться. Навіть на англійській мові. Зрозуміло, мова йде про ліцензійному продукті, що поставляються Apple. Користувачі смартфонів 4S можуть користуватися програмою, але знову ж таки без перекладу на російську мову. Звичайно, при великому бажанні можна звернутися до умільцям, які зуміють не тільки встановити російську мову в програму, але і змусять її працювати. Інше питання наскільки довго і якісно вона буде це робити. До того ж після такого втручання iPhone може просто відмовитися далі співпрацювати з вами і доведеться робити термінову перепрошивку.

Siri російською для iPhone 5

Ситуація з п`ятим поколінням еппловскій смартфонів нічим принципово не відрізняється від ситуації з поколінням попереднім (4S). У ньому також використовується технологія Siri, яка як і раніше не має здатність спілкуватися з російськомовними користувачами. Однак у власників «п`ятірок» є надія в найближчому майбутньому отримати версію Siri, яка буде розуміти «великий і могутній» російську мову.

Siri російською для iPad

Що стосується iPad, програма Siri присутня на планшетах iPad, починаючи з третього покоління. Користувачам доступні англійська, німецька, французька, іспанська, італійська, китайська, корейська та японська мови. Як бачите, російської мови на планшеті теж немає. Ну що ж, залишається тільки чекати. Тим більше що з`явилися явні ознаки того, що компанія Apple все-таки впритул зайнялася додаванням російської мови в Siri.

Хто знає, може вже восени, з виходом iOS 7, Siri заговорить по-російськи. Під час червневої презентації оновлена Siri продемонструвала своє більш відповідальне вимова імен. У складних випадках замість невиразною імпровізації голосовий помічник попросить уточнити вимова: можна буде вибрати один із запропонованих програмою варіантів або ще раз правильно вимовити ім`я.

Відео: Siri навчилася жартує по-російськи: найсмішніші відповіді голосового помічника iPhone російською мовою

А тепер увага! Оновлена Siri має здатність читати не тільки російські імена, а й тексти. Команду поки доведеться давати англійською мовою: Read my texts або Read my messages. Зате у відповідь ви почуєте повідомлення iMessages і свіжі SMS-ки на ламаній російській мові. Нехай ламаною, зате рідною!

Відео: Siri російською на iPhone 4S iOS 8.3

«Крига скресла, панове присяжні засідателі! Крига скресла! »Siri російською мовою бути!