Кракозябри замість російських букв в windows 10

У процесі роботи в Windows 10 може виникнути ситуація, коли російські символи в системі перестають коректно відображатися. Замість них ми бачимо щось незрозуміле, якісь ієрогліфи або кракозябри, що не володіють яким-небудь практичним змістом. Зазвичай таке трапляється, коли неправильно обрана локаль в регіональних настройках.

Частенько це має місце бути, коли ви працюєте з російськомовними символами в операционке з англійської локалізацією, оскільки в ній для російськомовної програми за замовчуванням відсутні кошти обробки кирилиці, так і будь-якої іншої мови з нелатинськими символами, будь це грецька, китайська або японська мовна конструкція. У цій статті я розповім, як прибрати кракозябри в Windows 10, і замість них працювати з коректно відображати російськими символами.

Зазвичай кракозябри відображаються не скрізь. Наприклад, кириличні символи в назвах програм на робочому столі написані абсолютно правильно, без помилок, а ось якщо запустити на інсталяцію один з дистрибутивів з підтримкою російської мови, то тут же все починає йти криво і навскіс, текст стає нечитабельним, і ви буквально не знаєте, що робити.

Нижче я розповім, як позбутися від цієї проблеми, вирішивши її в свою користь раз і назавжди.

Варто розуміти, що вся проблема в тому, що у вашій операційній системі спочатку відсутня підтримка кирилиці. Швидше за все, ви встановили дистрибутив англійською мовою, і поверх нього встановили розширений пакет для русифікації системи, але це не вирішує всіх проблем. Текст все одно є нечитабельним, а описана проблема залишається і нікуди не зникає.

Перше, що може прийти в голову в даній ситуації - це переставити ОС з нуля на російську версію, де спочатку вже є підтримка кириличних символів. Але припустимо, що цей варіант для вас не годиться, оскільки ви хочете працювати саме в англомовному середовищі, де всі символи кирилиці відображаються коректно і без багів. Саме про таку ситуацію і піде мова в моїй інструкції, яка в цьому випадку і доведеться вам як ніколи до речі.

Позбавляємося від кракозябри через настройки комп`ютера

Перший крок, який потрібно зробити для виправлення помилок у відображенні російської мови - це зайти в панель управління. Це можна зробити декількома способами. Один з найпростіших - це клацнути правою кнопкою мишки на кнопці «Пуск», після чого в який з`явився списку вибрати опцію «Панель управління».

На що відкрилася формі віддаємо перевагу підрозділу «Регіон, мова і годинник». Вибираємо цю опцію серед інших категорій в панелі.

При вході в представлений розділ меню вибираємо категорію «Регіональні стандарти».

Відео: Як виправити кодування російської мови (кракозябри)

Тут налаштовуються формати часу і дати, числові роздільники (дробової і цілої частин, груп розрядів), число дрібних знаків, формат негативних чисел, система одиниць (американська або метрична). Також в цьому пункті меню можна конфігурувати розмітку відображення грошових одиниць, їх позначення, роздільник дробової і цілої частин грошової суми, а також роздільник груп розрядів. Більш того, саме тут можна налаштувати регіональну локаль відображення символів в операційній системі. Щоб зробити це, перейдемо на вкладку «Додатково».

У розділі поточного мови програм з відсутністю підтримки Юнікод натискаємо контрол «Змінити мову системи».

У який з`явився списку вибираємо варіант «Русский (Росія)».

Після того, як вибір мови буде зроблений, з`явиться попередження про те, що комп`ютер потрібно перезавантажити.

Відео: # 416 США Знаки питання замість російських букв Виправлення реєстру

Послухаємось цієї ради, і перезавантажити комп`ютер, після чого кракозябри повинні бути змінені на коректні російськомовні символи, в чому ми можемо переконатися, запустивши одну з програм-дистрибутивів на російській мові.

Дана стаття, звичайно ж не вирішує всі проблеми з виправленням мови на більш-менш прийнятний. Якщо зазначений вище метод не допоміг, знадобляться деякі зміни в реєстрі.

Використання реєстру, якщо метод вище не допоміг

Створимо в текстовому редакторі звичайний файлик, але дамо йому розширення .reg, щоб згодом можна було застосувати всі налаштування, що зберігаються в ньому. Отже, яке ж вміст reg-файлу має бути?

Наберемо в нього ручками або скопіюємо через буфер обміну наступні значення:

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE SOFTWARE Microsoft Windows NT CurrentVersion FontMapper]
«ARIAL» = dword: 00000000
[HKEY_LOCAL_MACHINE SOFTWARE Microsoft Windows NT CurrentVersion FontSubstitutes]
«Arial, 0" = "Arial, 204»
«Comic Sans MS, 0" = "Comic Sans MS, 204»
«Courier, 0" = "Courier New, 204»
«Courier, 204" = "Courier New, 204»
«MS Sans Serif, 0" = "MS Sans Serif, 204»
«Tahoma, 0" = "Tahoma, 204»
«Times New Roman, 0" = "Times New Roman, 204»
«Verdana, 0" = "Verdana, 204»

Коли всі зазначені рядки виявляться в reg-файл, запустимо його, погодимося з внесенням змін до системи, після чого виконаємо перезавантаження ПК і дивимося на результати. Кракозябри повинні зникнути.

Важливе зауваження: перед внесенням змін до реєстру краще створити резервну копію (іншими словами, бекап) реєстру, щоб вносяться згодом зміни не спричинили за собою крах операційки, і її не довелося заново з нуля. Проте, якщо ви впевнені, що ці дії безпечні для вашої ОС, можете цей пункт упустити.

Поділися в соц. мережах: